Комунікативно-дискурсивні стратегії аранжування вторинної комунікації саги Дж. Р. Р. Мартіна «A Song of Ice and Fire»

Abstract

UK: Статтю присвячено феномену вторинної комп’ютерно-опосредкованої комунікації автентичних текстів саги Дж. Р. Р. Мартіна «A Song of Ice and Fire». У статті інтродуковано дві комунікативно-дискурсивні стратегії аранжування вторинної текстової комунікації. Проаналізовано різні способи діалогічної взаємодії первинного і вторинного текстопросторів саги Дж. Р. Р. Мартіна «A Song of Ice and Fire» EN: The article deals with the phenomenon of secondary computer-mediated discourse of G. R. R. Martin’s «A Song of Ice and Fire». It introduces two communicative and discoursive strategies of secondary discourse production. It also analyzes various methods of dialogic interaction of the primary and secondary text spaces of G. R. R. Martin’s «A Song of Ice and Fire». RU: Статья посвящена феномену вторичной компьютерно-опосредованной коммуникации аутентичных текстов саги Дж. Р. Р. Мартина «A Song Of Ice And Fire». В статье интродуцировано две коммуникативно-дискурсивные стратегии ранжирования вторичной текстовой коммуникации. Проанализировано различные способы диалогического взаимодействия первичного и вторичного текстопространств саги Дж. Р. Р. Мартина «A Song Of Ice And Fire».