Secondary aluminum alloys production as an ecologically safe method of increasing the efficiency of materials and energy use

Abstract

UK: На даний час алюмінієві сплави є одним з найбільш затребуваним і перспективним матеріалом. Класичний спосіб електролітичного виробництва алюмінію негативно впливає на умови праці та навколишнє середовище. Переробка відходів дозволяє позбутися цих недоліків, знизити споживання електроенергії і скоротити собівартість виробництва. Як правило, вторинні алюмінієві сплави є матеріалом низької якості. Для підвищення їх механічних і експлуатаційних властивостей широко застосовуються токсичні рафінувальн і модифікувальні флюси. У той же час використання таких добавок, як SiC, C, Ti, TiCN, Na2CO3, SrCO3 призводить до підвищення якості вторинних алюмінієвих сплавів до рівня первинних аналогів. EN: Nowadays aluminum alloys are one of the most claiming and forward-looking material. Classic electrolytic method of aluminum production has an unfavourable influence on labor conditions and environment. Recycling of scrape and waste permits to get rid of these disadvantages, reduce electric power consumption and cut production costs. As a rule secondary aluminum alloys are the material of law quality. To increase their mechanical and service properties toxic refining-modifying fluxes are widely adopted. At the same time the use of such additions as SiC, C, Ti, TiCN, Na2CO3, SrCO3 leads to increase quality of secondary aluminum alloys to the level of primary analogues. RU: В настоящее время алюминиевые сплавы являются одним из наиболее востребованным и перспективным материалом. Классический способ электролитического производства алюминия оказывает неблагоприятное влияние на условия труда и окружающей среды. Переработка отходов позволяет избавиться от этих недостатков, снизить потребление электроэнергии и сократить издержки производства. Как правило, вторичные алюминиевые сплавы являются материалом низкого качества. Для повышения их механических и эксплуатационных свойств широко применяются токсичные рафинирующие и модифицирующие флюсы. В то же время использование таких добавок, как SiC, C, Ti, TiCN, Na2CO3, SrCO3 приводит к повышению качества вторичных алюминиевых сплавов до уровня первичных аналогов.