The genesis and dynamics of secondary discourse phenomenon

Abstract

UK: Завдання представленого дослідження полягає у вивченні процесу моделювання вторинного дискурсу англомовних текстів сучасної масової культури. Такий тип дискурсу є динамічним процесом обміну інформацією, ідеями, почуттями та емоціями. Вторинний дискурс розглядається в статті як складний лінгвальний феномен і специфічна вторинна творчість, яка передбачає суб'єктивну інтерпретацію текстів сучасної маскультури. Дослідження виконано на матеріалі автентичних текстів серії епічних фентезі-романів американського письменника і сценариста Дж. Р. Р. Мартіна "A Song of Ice and Fire" і вторинних англомовних текстопросторів циклу. EN: The study objective is the investigation of the process of secondary discourse production. The secondary type of discourse is defined as a complex linguistic phenomenon and a specific secondary creativity. Being a dynamic process of information, ideas, feelings, and emotions exchange, secondary discourse presupposes the subjective interpretation of modern mass culture text corpora. Thus, the research is carried out on the material of G.R.R. Martin’s bestselling epic fantasy novels A Song of Ice and Fire and its secondary textspaces, published on Fanfiction.net. RU: Задача представленного исследования состоит в изучении процесса моделирования вторичного дискурса англоязычных текстов современной массовой культуры. Вторичный тип дискурса является динамическим процессом обмена информацией, идеями, чувствами и эмоциями. Вторичный дискурс рассматривается в статье как сложный лингвистический феномен и специфическое вторичное творчество, которое предполагает субъективную интерпретацию текстов современной массовой культуры. Исследование выполнено на материале автентических текстов серии эпических фэнтези-романов американского писателя и сценариста Дж. Р. Р. Мартина “A Song of Ice and Fire” и вторичных англоязычных текстопространств заявленого цикла.