Релігійна свідомість в історії України: «західні» чи «східні» пріоритети

Abstract

UK: Підвалинами національної культури будь-якої країни є релігійно-філософські контексти її змістовної цілісності, які безпосередньо або опосередковано знаходять продовження та відображення в інших сферах суспільного життя. Перш за все, вони втілюються та реалізуються у сфері господарчої активності людини даної культури, формах та механізмах економічної поведінки окремої особи та суспільства у цілому, формують їх певну економічну ментальність. Особливостями релігійної духовності в Україні, що певним чином історично розвивалась та трансформувалась й істотно впливала на економічну поведінку людини та суспільства, є переважно такі, які відповідають класичному «західному» зразку. EN: Foundation of national culture of any country are religious-philosophical contexts of substantial integrity that, directly or indirectly, they are reflected and become apparent, in another the spheres of social life. First of all, these foundations of national culture are realized in economic fields of person's activity of the culture, mechanisms and forms of life activity of a single person and society as a whole, and form their economic mentality. Peculiarities of Ukrainian religious spirituality, that somehow historically developed and transformed and significantly affected the economic behavior of individual and society, are preferably those which correspond to the classic «western» sample. RU: Основаниями национальной культуры любой страны являются религиозно-философские контексты её содержательной целостности, которые непосредственно или опосредовано находят продолжение и отображение в других сферах общественной жизни. Прежде всего, они воплощаются и реализуются в сфере хозяйственной активности человека данной культуры, формах и механизмах экономического поведения отдельного человека и общества в целом, формируют их определённую экономическую ментальность. Особенностями религиозной духовности в Украине, которые определённым образом исторически развивалась и трансформировались и существенно влияли на экономическое поведение человека и общества, являются преимущественно такие, которые соответствуют классическому «западному» образцу.