Лінгвальні параметри діалога знайомства в англомовному кіно дискурсі

Abstract

UK: У результаті проведеного дослідження та аналізу можна констатувати, що в кінодискурсі лінгвістичний та екстралінгвістичний рівні являють собою єдине ціле, а також можна стверджувати, що підтекст утворюється одразу на двох рівнях, а не окремо. Це, у свою чергу, свідчить про те, що серіал – комплексна комунікативна система, яка впливає на глядача одразу на декількох рівнях, забезпечуючи цілісне розуміння задуму режисера – підтексту. EN: The basic theoretical and practical results are presented in the Conclusions of the paper. The Supplement contains the examples of dialogue from cinematic discourses “Sex and the City”. RU: В результате проведенного исследования и анализа можно констатировать, что в кинодискурсе лингвистический и экстралингвистический уровни представляют собой единое целое, а также можно утверждать, что подтекст образуется сразу на двух уровнях, а не по отдельности. Это, в свою очередь, свидетельствует о том, что сериал - комплексная коммуникативная система, которая воздействует на зрителя сразу на нескольких уровнях, обеспечивая целостное понимание замысла режиссера - подтекста.