1. EIRZNTU - Electronic Institutional Repository of "Zaporizhzhia Polytechnic" National University
  2. Економіко-гуманітарний інститут
  3. Гуманітарний факультет
  4. Кафедра іноземної філології та перекладу (Кафедра ІФ та П)
  5. Наукові статті кафедри ІФ та П
Please use this identifier to cite or link to this item: http://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/3347
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorВасиленко, Галина Володимирівна-
dc.contributor.authorVasylenko, Halyna V.-
dc.contributor.authorВасиленко, Галина Владимировна-
dc.date.accessioned2018-09-12T07:09:19Z-
dc.date.available2018-09-12T07:09:19Z-
dc.date.issued2014-
dc.identifier.urihttp://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/3347-
dc.descriptionВасиленко Г. В. Воссоздание образа в поэтическом переводе: когнитивный аспект / Г. В. Василенко // Сравнительно-сопоставительное языкознание в условиях глобализации: проблемы и перспективы: Материалы международной научно-образовательной конференции, Казань, 1-2 ноября 2013 г. – Казань : Казанский (Приволжский) федеральный ун-т, 2014. – С. 257 – 262.uk
dc.description.abstractUK: У статті запропоновано методику перекладознавчого дослідження поетичного образу на основі когнітивно-дискурсивного підходу. Образ розглядається як відображення культурного концепту в поетичному дискурсі. EN: The article offers the methods of translation analysis of the poetic image on the basis of cognitive and discursive approach. The image is defined as the reflection of a cultural concept in the discourse of poetry. RU: Статья предлагает методику переводоведческого исследования поэтического образа на основе когнитивно-дискурсивного подхода. Образ рассматривается как отражение культурного концепта в поэтическом дискурсе.uk
dc.language.isoruuk
dc.publisherИздательство Казанского университетаuk
dc.subjectобразuk
dc.subjectпоетичний дискурсuk
dc.subjectкультурний концептuk
dc.subjectвихідна культураuk
dc.subjectцільова культураuk
dc.subjectimageuk
dc.subjectdiscourse of poetryuk
dc.subjectcultural conceptuk
dc.subjectsource cultureuk
dc.subjecttarget cultureuk
dc.subjectобразuk
dc.subjectпоэтический дискурсuk
dc.subjectкультурный концептuk
dc.subjectисходящая культураuk
dc.subjectцелевая культураuk
dc.titleВоссоздание образа в поэтическом переводе: когнитивный аспектuk
dc.title.alternativeReproduction of the Image in Poetic Translation: Cognitive Aspectuk
dc.title.alternativeВідтворення образу в поетичному перекладі: когнітивний аспектuk
dc.typeArticleuk
Appears in Collections:Наукові статті кафедри ІФ та П

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Vasylenko_Reproduction.pdfНаукова стаття197.01 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.