Татари на Запоріжжі: культурно-побутової аспект (кінець 20-х - 30-ті роки ХХ століття).

Abstract

UK: У статті розглядаються житлово - побутові проблеми робітників-татар Запоріжжя в період індустріалізації. Відзначено, що незадовільні умови проживання та забезпечення робочих стали однією з причин плинності і браку кадрів на Дніпробуді. Висвітлено напрямки культурно - освітньої роботи серед волзьких татар в Запоріжжі - ліквідація неписьменності, видання газети татарською мовою, діяльність татарських робітників клубів. Відзначається, що значним досягненням культурного життя татарської діаспори Запоріжжя в передвоєнні роки стала діяльність татарського драматичного гуртка. EN: The paper deals with the problem of housing and work of Tatars in Zaporizhzhya during industrialization. It is noted that poor living conditions and providing workers with food and necessary for their living things have contributed to the turnover and lack of specialists and workers on the Dniprobud. Highlighted areas of cultural and educational work among the Volga Tatars in Zaporizhzhya include the elimination of illiteracy, edition of newspaper in Tatar, activity of Tatar workers' clubs. Special attention is paied to the fact that the considerable achievement of cultural life of Tatar diaspora in Zaporizhzhya during the prewar years was the work of the Tatar drama club. RU: В статье рассматриваются жилищно - бытовые проблемы рабочих-татар Запорожья в период индустриализации. Отмечено, что неудовлетворительные условия проживания и обеспечения рабочих стали одной из причин текучести и нехватки кадров на Днепрострое. Освещены направления культурно - просветительной работы среди волжских татар в Запорожье - ликвидация неграмотности, издание газеты на татарском языке, деятельность татарских рабочих клубов. Отмечается, что значительным достижением культурной жизни татарской диаспоры Запорожья в предвоенные годы стала деятельность татарского драматического кружка.